Charming, athletic, with severe beard, finding himself in every situation a cunning man.
|
Encantador, atlètic, amb barba severa, trobant-se a cada situació un home astut.
|
Font: AINA
|
An enraged man is a lion, a cunning man is a fox, a firm man is a rock, a learned man is a torch.
|
L’home enfurismat és un lleó; l’astut, una guineu; l’home ferm és una roca i el savi una torxa.
|
Font: NLLB
|
It seemed that they had not only recovered, but had become too talkative for a cunning man like you, the Gray Wolf prince.
|
Semblava que no només s’havien recuperat, sinó que s’havien tornat massa xerraires per a un home astut com tu, el príncep Llop Gris.
|
Font: AINA
|
A thrilling adventure with humour, chases and cunning… a lot of cunning.
|
Una aventura trepidant amb molt d’humor, persecucions i astúcia…, molta astúcia.
|
Font: MaCoCu
|
He employed the most cunning of tactics.
|
Va emprar la més enginyosa de les tàctiques.
|
Font: Covost2
|
It was as cunning a trap as ever laid.
|
Ha estat la trampa més astuta mai ordida.
|
Font: Covost2
|
She is skilled, adapts like no other to her environment, has wit and cunning, is clever and cunning, able to improvise complex strategies to survive.
|
És hàbil, i s’adapta com ningú al seu entorn, té enginy i astúcia, és llesta i espavilada, capaç d’improvisar complexes estratègies per aconseguir sobreviure.
|
Font: MaCoCu
|
But it was a delirium she had the cunning to conceal.
|
Però va ser un deliri que va tenir l’astúcia d’amagar.
|
Font: Covost2
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
The university students devised a cunning way to extract minerals from rock.
|
Els estudiants universitaris van idear una manera molt hàbil d’extreure els minerals de la roca.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|